| 1. | After the Meiji Restoration, Saionji resigned. Après la restauration de Meiji, Saionji démissionne. |
| 2. | This eventually led to the Meiji Restoration. Ce fut le début de la restauration de Meiji. |
| 3. | Craig, Albert M.: Chôshû in the Meiji Restoration. Craig, Albert M. : Chôshû in the Meiji Restoration. |
| 4. | His reform was made a model in Meiji Restoration. Sa réforme sert de modèle pour la restauration de Meiji. |
| 5. | Hidehisa's family remained daiymo until the Meiji Restoration. La famille de Hidehisa reste daiymo jusqu'à la restauration de Meiji. |
| 6. | The Kishu-Tokugawa clan retained the territory until the Meiji Restoration. Le clan Kishu-Tokugawa conserve le territoire jusqu'à la restauration de Meiji. |
| 7. | The Abe clan continued to rule Sanuki until the Meiji Restoration. Le clan Abe gouverne Sanuki jusqu'à la restauration de Meiji. |
| 8. | His descendants ruled Kitsuki until the Meiji Restoration. Ses descendants gouvernent le domaine de Kitsuki jusqu'à la restauration de Meiji. |
| 9. | The arsenal was inaugurated in 1871, soon after the Meiji restoration. L'arsenal est inauguré en 1871 peu après la restauration de Meiji. |
| 10. | The Sanada clan remained in at Matsushiro until the Meiji restoration. Le clan Sanada reste à Matsushiro jusqu'à la restauration de Meiji. |